how to say thank you in arabic


Arabic, one of the oldest and most widely spoken languages in the world, is rich in culture and traditions. As you dive into learning this fascinating language, it is essential to familiarize yourself with common phrases, such as expressing gratitude. In this article, we will explore various ways to say “thank you” in Arabic, providing you with a valuable tool to connect with Arabic speakers and showcase your appreciation.

Shukran: The Standard “Thank You”

When it comes to expressing gratitude in Arabic, the most common and widely understood phrase is “Shukran.” This simple yet meaningful word can be used in various contexts and situations. Whether you want to thank someone for a small favor or show appreciation for a significant act of kindness, saying “Shukran” is always a safe and appropriate choice.

More Than Just “Thank You”

how to say thank you in arabic

While “Shukran” is the go-to phrase for expressing gratitude, the Arabic language offers a range of other expressions to enrich your vocabulary and showcase a deeper level of thankfulness.

Shukran Jazeelan

If you want to emphasize your gratitude and go beyond a simple “thank you,” you can say “Shukran Jazeelan.” This phrase conveys a higher level of appreciation and can be used when someone has done something exceptionally kind or generous for you.

Shukran Laka/ Shukran Lak

In Arabic, the word “laka” means “to you” (for a male), and “lak” means “to you” (for a female). By using these phrases, you can customize your expression of gratitude based on the gender of the person you are thanking. For example, if you are a man thanking another man, you can say “Shukran Laka.” If you are a woman expressing thanks to another woman, you can say “Shukran Lak.”
See also  how long does competency certificate take

Jazak Allah Khair

One of the most significant ways to express appreciation to someone in Arabic is by using the phrase “Jazak Allah Khair.” This phrase translates to “May Allah reward you with goodness.” It not only shows gratitude for the person’s action but also includes a prayer for their well-being. This expression is commonly used when someone goes out of their way to help you or does something remarkable.

Thank You in Different Dialects

Arabic is a diverse language, with different dialects spoken across various regions. While “Shukran” and other expressions mentioned above are widely understood, it’s interesting to note that different dialects may have unique ways of saying “thank you.”

Shukran Gazilan – Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, the dialect spoken in Egypt, people often say “Shukran Gazilan” to express their gratitude. This phrase is similar to “Shukran Jazeelan” and carries the same meaning, but it has a distinct Egyptian touch.

Mushkor – Levantine Arabic

In the Levantine Arabic dialect, which includes countries like Lebanon, Jordan, and Syria, people say “Mushkor” to say “thank you.” This phrase is a variation from the standard Arabic and showcases the unique linguistic features of the Levantine region.

Shukran Bezaf – Moroccan Arabic

Moroccan Arabic, spoken in Morocco, has its own variation of the phrase “thank you.” In this dialect, people often say “Shukran Bezaf,” which means “Thank you very much.” This phrase adds an extra level of emphasis to the expression of gratitude.


As you delve into learning Arabic, being able to express gratitude is a crucial part of connecting with Arabic speakers and showing appreciation for their kindnesses. Whether you use the standard “Shukran” or choose to explore additional expressions like “Shukran Jazeelan” or “Jazak Allah Khair,” your efforts to say “thank you” in Arabic will undoubtedly be well-received. Remember, learning a new language is not just about mastering vocabulary and grammar; it is also about embracing a culture and its values. So, take the time to explore the diverse dialects and expressions of gratitude in Arabic, and let your appreciation resonate across borders and cultures.

Similar Posts